Gloria in excelsis, Gloria in excelsis,

榮耀歸於最高神
榮耀歸於最高神

Gloria in excelsis, Gloria in excelsis.

榮耀神 榮耀歸最高神
榮耀神

Gloria in excelsis, Gloria in excelsis Deo, Gloria!

榮耀歸最高神 榮耀神
榮耀歸最高神 榮耀歸最高神

Gloria in excelsis Deo, Gloria! Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!

Lowly shepherds in the night, they behold a wondrous sight,

天使天軍同歌唱
讚美聲響遍 讚美聲響遍

joyous choir all in flight. Hear the songs of praise, Hear the songs of praise.

尊貴榮耀的救主
道成肉身今降生。

God is glorious in His ways; He has come to us this day.

天使說不要懼怕

“Do not fear,”the angel said,

救主基督今降生
臥在卑微馬槽中”

“Do not fear,”the angel said, “Go and seek a manger bed in a lowly cattle shed.”

讚美聲響遍 讚美聲響遍

Hear the songs of praise, Hear the songs of praise,

尊貴榮耀的救主
道成肉身今降生

God is glorious in His ways; He has come to us this day.

榮耀歸於最高神
榮耀歸於最高神

Gloria in excelsis, Gloria in excelsis,

Gloria, Gloria in excelsis Deo, Gloria!

榮耀歸最高神 榮耀歸最高神

Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo!

他們前往伯利恆尋找神的獨生子，

On to Bethlehem they run in their quest to see God’s Son,

不知何事已發生

little knowing what’s begun.